disancorare

disancorare /dizanko'rare/ [der. di ancora2, col pref. dis-1] (io disàncoro, ecc.).
■ v. tr.
1. (marin.) [liberare dall'ancora: d. la nave ] ▶◀ disormeggiare. ◀▶ ancorare, ormeggiare.
2. (fig., econ.) [porre fine a uno stabile rapporto di cambio tra una moneta e l'unità monetaria di un altro paese, con la prep. da del secondo arg.: d. l'euro dal dollaro ] ▶◀ sganciare. ◀▶ agganciare, ancorare.
■ disancorarsi v. rifl.
1. (marin.) [riferito a un'imbarcazione, liberarsi dell'ancora] ▶◀ disormeggiarsi, levare gli ormeggi. ◀▶ ancorarsi, ormeggiarsi.
2. (fig.) [rendersi indipendente da un vincolo, da un'abitudine, ecc., con la prep. da : d. dai propri pregiudizi ] ▶◀ abbandonare (∅), liberarsi, sciogliersi, staccarsi. ◀▶ ancorarsi (a), attaccarsi (a).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • disancorare — di·san·co·rà·re v.tr. (io disàncoro) 1. TS mar. predisporre alla navigazione levando l ancora: disancorare una nave Sinonimi: disancorarsi. Contrari: ancorare. 2. TS econ. sganciare il valore di una moneta dal riferimento all oro o all unità… …   Dizionario italiano

  • disancorare — {{hw}}{{disancorare}}{{/hw}}A v. tr.  (io disancoro ) Lasciar libero, salpando l ancora: disancorare la nave. B v. intr. pron.  e rifl. 1 Liberarsi dell ancora. 2 (fig.) Rendersi autonomo da qlcu. o qlco.: disancorarsi dalla famiglia …   Enciclopedia di italiano

  • disancorare — A v. tr. 1. liberare dall ancora, levare l ancora, salpare CONTR. ancorare, ormeggiare 2. (fig.) liberare, sciogliere, staccare, sbloccare B disancorarsi v. intr. pron. e rifl. (fig.) liberarsi, sciogliersi, staccarsi, emanciparsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ancorare — an·co·rà·re v.tr. (io àncoro) 1. CO ormeggiare gettando l ancora: ancorare una nave, una barca Contrari: disancorare. 2a. TS tecn. agganciare, assicurare saldamente una struttura soggetta a forti sollecitazioni: ancorare i cavi di un ponte… …   Dizionario italiano

  • ancorare — [der. di àncora ] (io àncoro, ecc.). ■ v. tr. 1. (marin.) [dare solido attracco agli ormeggi di un natante, affondando l ancora] ▶◀ gettare le ancore, ormeggiare. ‖ attraccare. ◀▶ disancorare, disormeggiare, levare le ancore, salpare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • disancorato — di·san·co·rà·to p.pass., agg. → disancorare, disancorarsi …   Dizionario italiano

  • attraccare — [dallo sp. atracar, voce di etimo incerto] (io attracco, tu attracchi, ecc.). ■ v. tr. (marin.) [avvicinare un galleggiante a un altro o alla banchina fino a toccarli] ▶◀ accostare. ◀▶ allontanare. ■ v. intr. (aus. avere ) [anche assol., giungere …   Enciclopedia Italiana

  • bloccare — [dal fr. bloquer, der. di blocus blocco2 ] (io blòcco, tu blòcchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [tagliare le comunicazioni con un luogo: b. una città ] ▶◀ isolare, tagliare fuori. ‖ accerchiare, assediare, asserragliare, circondare. ◀▶ liberare. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • ancorare — A v. tr. 1. gettare l ancora □ attraccare, ormeggiare CONTR. levare l ancora, disormeggiare, salpare 2. (est.) agganciare, assicurare, fermare, fissare, trattenere CONTR. disancorare □ sganciare, staccare, liberare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • liberare — A v. tr. 1. affrancare, emancipare □ restituire alla libertà, scarcerare, rilasciare □ slegare, sguinzagliare, sbrigliare □ disancorare CONTR. asservire, assoggettare, aggiogare, sottomettere, incatenare, legare, imprigionare □ arrestare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.